イタリアで毎年行われている童謡音楽祭『ゼッキーノ・ドーロ』は、出場資格が12歳以下という子供向けのコンテストです。
1959年からボローニャで開催されています。（2回目まではミラノ）
その合唱の中で、特に親しまれている動画がとてもかわいらしいので紹介します。
Il Piccolo Coro in Zecchino d’Oro Medley
Il Piccolo Coro in Zecchino d'Oro Medley
il piccoloは『ちびっこ』、Coroは『合唱』という意味です。
ゼッキーノ・ドーロのメドレーを歌っています。
実はこのコンテストの出場曲には日本でも馴染深いものがあり、動画でも歌われているのですが、わかりましたか？
Volevo un gatto nero
VOLEVO UN GATTO NERO – 11° Zecchino d'Oro 1969 – Canzoni Animate
原題： “Volevo un gatto nero”（黒いネコがほしかった）。
作詞：マリオ・パガーノ(Mario Pagano、「フラマリオ (Framario)」の筆名で投稿)、アルマンド・ソリチッロ(Armando Soricillo)、フランチェスコ・サヴェリオ・マレスカ(Francesco Saverio Maresca)
作曲：マリオ・パガーノ
黒猫が欲しかったけど、白猫をもらう話です。
日本で大ヒットした『黒猫のタンゴ』の原曲ですね。
歌詞は翻訳ではありませんので内容が違います。
黒猫のタンゴ
皆川おさむさんが歌う黒猫のタンゴです。
黒猫のタンゴ
ゼッキーノ・ドーロ
Zecchino d’Oro（ゼッキーノ・ドーロ）とは、イタリア語で「ゼッキーノ金貨」を意味する。
ゼッキーノは13世紀頃にヴェネツィア共和国で発行されていた金貨。後にイタリアのローマやボローニャでも同じ名前の金貨が鋳造された。
世界の民謡・童謡より引用
